Centro de ayuda

Sabemos lo importante que es conocer todos los detalles a la hora de comprar o vender un auto, por esta razón es muy importante resolver todas las dudas que tengas. ¡Resuélvelas aquí!

Informativo al Cliente

En conformidad con lo dispuesto en la Ley 19496 de Protección al Consumidor en el artículo 19, 20 y 21 los
vehículos comercializados por Fortaleza Autos tienen una garantía legal de 6 meses.
La garantía sólo es exigible al Vendedor.
Para hacer valer dicha garantía legal deberá asistir a alguno de los siguientes servicios técnicos:

Listado de Servicios Técnicos Autorizados Baic

Listado de Servicios Técnicos Autorizados Mahindra

Listado de Servicios Técnicos Autorizados Brilliance

Listado de Servicios Técnicos Autorizados Sinotruk

Listado de Servicios Técnicos Autorizados Yutong

Campañas Fortaleza mayo 2024

Precio oferta exclusivo para modelo JIM RE-MAX 4X2 MT STD $12.490.000 + IVA ($14.863.100 con IVA), el precio incluye bono de $1.785.000 con IVA que es exclusivo para ventas con financiamiento Amicar Maestro con un pie máximo de 35% y un plazo mínimo de 36 meses. Precio de lista $14.990.000 + IVA ($17.838.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Simulación de cuotas calculadas plazo 36 meses, con primer vencimiento a 30 días, cuota mensual de $335.168, pie 35% ($5.202.085), tasa 2,30%, CAE 33,72%, CTC $18.011.280. Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Rendimientos y emisiones de CO2 200 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Gift card de $500.000 en diésel de regalo aplica con todo medio de pago hasta agotar stock de 100 gift cards disponibles. Oferta válida hasta 31/05/2024 o hasta agotar stock. 

 

 Precio oferta exclusivo para modelo X30 1.5 5MT STD E5 $6.490.000 + IVA ($7.723.100 con IVA), el precio incluye bono exclusivo para ventas con financiamiento Amicar Convencional con un pie máximo de 35% y un plazo mínimo de 36 meses. Precio de lista $7.490.000 + IVA ($8.913.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, cuota mensual de $207.951, pie 35% ($2.703.085), tasa 2,70%, CAE 42,85%, CTC $10.575.475. Aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 3 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray.  Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Carga hasta 1.960 kgs de la gráfica corresponde al modelo T50 Mini Truck CS 1.6 5MT STD. Rendimientos y emisiones de CO2 184 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, Homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. Oferta válida hasta 31/05/2024 o hasta agotar stock. Modelo X30 1.5 5MT STD E5 corresponde al vehículo que está justo en el lado derecho de la gráfica. Los precios de los demás vehículos de derecha a izquierda de la gráfica son los siguientes: X30 1.5 5MT STD E5  desde $8.490.000 + IVA ($10.103.100 con IVA). Precio de lista T32 Mini Truck CD 1.6 5MT ELT E6 desde $8.490.000 + IVA ($10.103.100 con IVA). Precio de lista X30 1.5 5MT ELT E6 desde $7.690.000 + IVA ($9.151.100 con IVA). Precio de lista T30 Mini Truck CS 1.5 5MT ELT E5 desde $6.990.000 + IVA ($8.318.100 con IVA). Precio de lista T50 Mini Truck CS 1.5 5MT STD E5 desde $8.790.000 + IVA ($10.460.100 con IVA). Precio de lista T52 Mini Truck CD 1.5 5MT STD E5 desde $9.290.000 + IVA ($11.055.100 con IVA)

1.- Precio oferta de $9.990.000 (con IVA), con bono incluido de $1.600.000 para X35 1.5T MT Comfort sólo aplica venta c/ financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $11.590.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en Noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $221.956, pie 35% ($3.496.500), tasa 2,09%, CAE 33,03%, CTC $11.986.413, VFMG $3.996.000 (cuota N°37).  Rendimientos y emisiones de CO2 173 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl 

2.- Precio oferta de $9.990.000 (con IVA), con bono incluido de $1.500.000 para X55 E6 1.5T MT Comfort sólo aplica venta con financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $11.490.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en Noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $221.956, pie 35% ($3.496.500), tasa 2,09%, CAE 33,03%, CTC $11.986.413, VFMG $3.996.000 (cuota N°37). Rendimientos y emisiones de CO2 187 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl

3.- Precio oferta de $13.990.000 (con IVA), con bono incluido de $4.000.000 para X55 Plus Comfort sólo aplica venta con financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $17.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en Noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $299.332, pie 35% ($4.896.500), tasa 2,09%, CAE 31,29%, CTC $16.371.945, VFMG $5.596.000 (cuota N°37). Rendimientos y emisiones de CO2 181 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl 

4.- Precio oferta de $22.490.000 (con IVA), con bono incluido de $1.200.000 para All New X7 Elite sólo aplica venta c/ financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $23.690.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Simulación de cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 30 días, 36 cuotas mensuales de $437.683, pie 33% ($7.421.700), tasa 1.79%, CAE 25,5%, CTC $24.752.575, VFMG $8.996.000 (cuota N°37). Rendimientos y emisiones de CO2 186 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl 

5.- Precio oferta de $24.990.000 (con IVA), con bono incluido $5.000.000 para BJ40P Gasolina Elite 4×2 sólo aplica a venta con financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Precio de lista $29.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en Noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $465.626, pie 35% ($8.746.500), tasa 1,79%, CAE 25,44%, CTC $26.758.532, VFMG $9.996.000 (cuota N°37). Rendimientos y emisiones de CO2 254 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl 

6.- Precio oferta de $9.990.000 (con IVA), bono incluido $3.000.000 para XUV300 MT COMFORT sólo aplica venta con financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Bono con crédito convencional aplica sólo con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 36 meses. Precio de lista $12.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $ 235.060, pie 35% ($3.496.500), tasa 2,3%, CAE 35,78%, CTC $12.458.150, VFMG $3.996.000 (cuota N°37). Rendimientos y emisiones de CO2 158 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl Oferta válida hasta 31/05/2024.

7.- Precio oferta de $11.990.000 + IVA ($14.268.100 con IVA) con bono incluido $714.000 para Pik Up Refresh DC 4X2 MT WORK sólo aplica venta con financiamiento Amicar convencional con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 60 meses. Precio de lista $12.590.000 + IVA ($14.982.100 con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en noviembre 2024” considera cuotas calculadas plazo 60 meses, cuyo primer vencimiento es a 180 días, cuota mensual de $306.459, pie 40% ($5.707.240), tasa 2,3%, CAE 35,48%, CTC $18.387.564, VFMG $5.707.240 (cuota N°61). Rendimientos y emisiones de CO2 234 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, Homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl 

8.- Precio oferta de $10.990.000 (con IVA), bono incluido de $1.000.000 (con IVA) para SWM G03F 1.5 MT Comfort sólo aplica venta c/ financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Bono con crédito convencional aplica sólo con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 36 meses. Precio de lista $11.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $256.066, pie 35% ($3.846.500), tasa 2.30%, CAE 35.30%, CTC $13.614.379, VFMG $4.396.000 (cuota N°37). Cobertura técnica de 5 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray. Rendimientos y emisiones de CO2 178 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. 

9.- Precio oferta de $10.990.000 (con IVA), bono incluido de $4.000.000 para SWM G05 Pro 2.0 Elite sólo aplica venta c/ financiamiento Compra Maestra Amicar con un pie máximo de 35% y un plazo de 36 meses. Bono con crédito convencional aplica sólo con un pie máximo de 40% y un plazo mínimo de 36 meses. Precio de lista $14.990.000 (con IVA). Crédito intermediado por Amicar en términos/condiciones c/ ella contratados. Promoción “Comienza a pagar en noviembre 2024” considera cuotas calculadas con Compra Maestra, cuyo primer vencimiento es a 180 días, 36 cuotas mensuales de $256.066, pie 35% ($3.846.500), tasa 2.30%, CAE 35.3%, CTC $13.614.379, VFMG $ $4.396.000 (cuota N°37). Cobertura técnica de 5 años o 100.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +Shineray. Rendimientos y emisiones de CO2 178 (g/km) obtenidos en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de comunidad económica europea, homologadas en Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Más información en www.consumovehicular.cl. 

 

Promociones 1- 5 Incluyen aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Cobertura técnica de 5 años o 120.000 kms sólo aplica a clientes que hayan comprado la membresía al Club de Fidelización +BAIC. Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Oferta válida hasta 31/05/2024.   

Promociones 6 – 8 Incluyen aprobación sujeta a evaluación crediticia. Cuotas incluyen gastos operacionales, impuestos al crédito y seguro desgravamen (opcional). Precios no incluyen flete Stgo o regiones. Oferta no acumulable c/ otras promociones ni aplicable a compras amparadas a convenios institucionales o importación directa. Excluye compras zonas francas. Bonos de financiamiento no aplican para los créditos con garantía FOGAIN. Oferta válida hasta 31/05/2024. 

Este sitio web ha sido creado por Fortaleza S.A. representante oficial de las marcas Mahindra, Brilliance y Baic en Chile (en adelante Automotores Fortaleza) con carácter informativo y para uso personal. Accediendo a este sitio web y a la información que en el se presenta el usuario acepta las siguientes cláusulas que a continuación se indican y que definen los términos, condiciones y política de privacidad del presente sitio web y de todas sus funcionalidades, contenidos e información que en él aparecen.

Aspectos generales

El acceso a este sitio web y a sus funcionalidades es responsabilidad exclusiva de los usuarios. El simple acceso a este sitio web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Automotores Fortaleza y el usuario.

El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella.

La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización.

Por regla general, el sitio web es solamente informativo, y las relaciones contractuales que deriven de la información que recibe el usuario requerirán de su confirmación por escrito por parte de Automotores Fortaleza, todo ello de conformidad con el artículo 12 A de la Ley 19.496.

Modificación de la información

Automotores Fortaleza se reserva la facultad y el derecho de actualizar, modificar o eliminar contenido o información de este sitio web que estime convenientes, en parte o en el contenido total de este sitio web, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso. Este derecho abarca los contenidos referidos a disponibilidad de modelos, colores, especificaciones, precio, disponibilidad de productos o servicios, equipamiento o en cuanto a las funcionalidades del sitio o de la información de actividades promocionales.

Automotores Fortaleza se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de este sitio web. La entrada en vigor de las modificaciones de las condiciones de uso se producirá desde el momento de su publicación en este sitio web.

Contenidos

Los datos técnicos y de equipamiento de los vehículos están sujetos a permanentes modificaciones. Aunque se trata de mantener los contenidos actualizados, las fichas técnicas o cualquier contenido referido a los equipamientos o accesorios que se incluyen en esta página Web no debe considerarse como guía exacta de las especificaciones de un vehículo determinado. Diríjase a la red de venta autorizada donde le informarán sobre los equipamientos y especificaciones exactas de los modelos disponibles.

La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones, precios, colores y equipamientos de sus vehículos sin previo aviso dado que esta depende del fabricante y del stock disponible.

Los colores de los vehículos que se muestran en esta página Web son referenciales e intentan dar una idea aproximada de la gama disponibles. Los colores disponibles al momento de compra pueden ser distintos a los que se muestran en esta página Web ya que ellos dependen del stock disponible al momento de la compra. Por ello, estos pueden variar sin previo aviso.

Este sitio contiene información relativa a los productos y los servicios, las actividades que la empresa realiza, a las actividades promocionales vigentes con sus respectivas fechas de inicio y caducidad, y contenidos propios de las áreas de Servicio Técnico, Repuestos y a otras actividades que le son propia en su gestión comercial.

Algunas imágenes que se incluyen en este sitio, ya sean fotografías o videos, pueden no corresponder con exactitud a las versiones o equipamientos de modelos importados por Automotores Fortaleza. Ellas son solo de carácter ilustrativos o referenciales y no implican obligatoriedad para Automotores Fortaleza de disponer de estos modelos ni podrán ser exigidas por los usuarios del sitio.

Los productos y servicios, las funcionalidades y las promociones que Automotores Fortaleza describe en este sitio están ofrecidos únicamente para el territorio nacional y solamente podrán entregarla a través de la amplia Red de puntos de ventas propios o de concesionarios oficiales.

Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio Web. Automotores Fortaleza no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio Web.

Automotores Fortaleza no asume responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los materiales impresos (folletería, catálogo o cualquier otro documento) y la versión electrónica publicada en este sitio Web, incluyendo las bases de eventuales concursos. En caso de discrepancia entre la versión impresa y la publicada en el sitio Web, prevalecerá la versión impresa, salvo lo establecido respecto a erratas y actualizaciones.

Las informaciones, contenidos y datos de cualquier especie que estén incluidos en éste sitio Web se revisan antes de su publicación; sin embargo, no es posible garantizar que se encuentren absolutamente libres de erratas, errores mecanográficos, defectos de composición y problemas equivalentes, por lo que Automotores Fortaleza recomienda a los usuarios que estén atentos a las posibles actualizaciones o rectificaciones que el sitio Web incorpore, que confirmen los datos que resulten de interés esencial para ellos a través de los cauces de comunicación personal, telefónica o por fax que se proporcionan en este mismo sitio y en los medios de comunicación y que en ningún caso adopten decisiones basadas única o especialmente en la información del sitio.

Errores tipográficos: Todos las actividades promocionales publicados por Automotores Fortaleza en cualquier soporte publicitario, propio o de terceros, especialmente los referentes a banners, comunicaciones electrónicas por e-mail, o cualquier otro, y que contengan algún error tipográfico ya sea involuntario o por manipulación de terceros, carecen de todo valor, y en caso de duda se recomienda que los usuarios confirmen los datos a través de canales personales como el fax o teléfono, bien por medio de Automotores Fortaleza o su red de concesionarios.

Fin informativo y relacional

Toda la información incluida en este sitio web tiene fines informativos y de carácter relacional para facilitar a los usuarios informarse de los productos y acceder a servicios que Automotores Fortaleza ofrece en lo relativo a reservas de hora, cotizaciones o contactos con áreas específicas de la empresa. Este sitio no debe ser usado o entendido como sustituto de la información que le facilite la red de puntos de venta de Automotores Fortaleza o de la red concesionarios oficiales. Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para que las funcionalidades relacionales se realice en las mejores condiciones posibles y que estén siempre disponibles, en funcionamiento y evitando perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Precio de los productos MAHINDRA, BRILLIANCE, BAIC

Los precios son los recomendados de venta al público, por lo que los precios finales que ofrezca un punto de venta de la red de Automotores Fortaleza o sus concesionarios oficiales pueden ser distintos. La compra de cualquier producto está sujeto a los términos y condiciones fijados en cada contrato de compraventa.

Se entiende por “contrato de compraventa” el conjunto de documentos mercantiles (factura por vehículo nuevo y sin uso, guía de despacho) que dan cuenta física de la celebración del contrato de compraventa.

Links en el sitio web

Automotores Fortaleza no se responsabiliza en modo alguno de aquellos contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este sitio web, en especial los que pudieran corresponder a contenidos de valor agregado para el usuario, como de ocio, entretenimiento, curiosidades, consejos u otros.

La presencia de links en el sitio web de Automotores Fortaleza salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre Automotores Fortaleza y los particulares o empresas titulares de los sitios web a los que puede accederse mediante estos enlaces. Automotores Fortaleza se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en este sitio web.

Navegación, acceso y seguridad

El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella. Automotores Fortaleza realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Automotores Fortaleza no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este sitio web sea ininterrumpido o que esté libre de error, ni por las fallas en rendimiento, omisiones, interrupciones de servicio, defectos, demoras en la transmisión o fallas en las líneas de conexión. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este sitio web, esté libre de error o cause un daño.

En ningún caso Automotores Fortaleza será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso de la página web, incluyéndose pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. Automotores Fortaleza no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este sitio web.

Propiedad intelectual

Este sitio web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad industrial e Intelectual, inclusive de los incluidos en tratados internacionales ratificados por Chile. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.

El contenido de este sitio web puede ser descargado al terminal del usuario (download) siempre que sea para su uso privado inmediato y sin ningún fin comercial; por lo tanto no podrá explotar, reproducir, distribuir, modificar, comunicar públicamente, ceder, transformar o usar el contenido de este sitio web con fines públicos o comerciales.

Automotores Fortaleza no transfiere a los usuarios la propiedad de su software. El usuario es el propietario del soporte en el cual es software es grabado. Automotores Fortaleza retiene todos los derechos de propiedad industrial e intelectual incluyendo el software. Si el usuario transfiere software de este sitio web a su terminal, no podrá diseccionarlo para su estudio, o descompilarlo, traducir la versión del código objeto original o su lenguaje a otro código o lenguaje.

Marcas registradas

Todas las marcas, logotipos y anagramas mostrados en este sitio son propiedad de Automotores Fortaleza y de las marcas MAHINDRA, BRILLIANCE y BAIC que representa o de terceras empresas ligadas. Se prohíbe usarlos, descargarlos permanentemente, copiarlos o distribuirlos por cualquier medio sin el permiso escrito de Automotores Fortaleza o de MAHINDRA, BRILLIANCE, BAIC o de la tercera empresa.

Acciones judiciales

Automotores Fortaleza se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial.

Política de privacidad

Datos personales: La finalidad y el uso de los datos que usted proporcione a Automotores Fortaleza viene recogida en el texto legal de aquel formulario que complete en este sitio web.

La visita a este sitio web no supone que el usuario esté obligado a facilitar ninguna información sobre si mismo. En el caso de que proporcione el usuario alguna información de carácter personal, los datos recogidos en este sitio web serán utilizados con la finalidad, en la forma y con las limitaciones y derechos que recoge la Ley 19.628 sobre Protección de la vida privada.

Los usuarios que faciliten datos de carácter personal, consienten inequívocamente la incorporación de sus datos en una base de datos de los que será responsable Automotores Fortaleza, así como el tratamiento o no de los mismos. Esta información será tratada con sumo cuidado y con la mayor seguridad posible y sólo se utilizará de acuerdo a los límites establecidos en este documento.

Los datos de registro deberán ser veraces. Automotores Fortaleza sólo reúne datos personales cuando estos son proporcionados directamente por el usuario.

Automotores Fortaleza procederá a la cancelación de los datos recogidos cuando dejen de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la que hubiesen sido recabados o registrados.

En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad distinta para la cual hubiesen sido recabados o recogidos se requerirá el consentimiento previo de los interesados.

Automotores Fortaleza utiliza los datos que proporcionan los usuarios para los fines directos por los cuales se entregan y para difundir ofertas de productos o de servicios, para informar novedades de productos o servicios que podrían ser de utilidad e interés y para personalizar y mejorar la relación con sus clientes.

Al entregar sus datos, el usuario autoriza automáticamente a Automotores Fortaleza a utilizarlos de acuerdo a las políticas y establecidas en este documento con la seguridad y privacidad requeridas. Cada vez que el usuario ingresa sus datos, deberá aceptar o rechazar el uso en futuras comunicaciones.

Al completar cualquier formulario si no esta de acuerdo con esto, el usuario deberá desactivar la opción respectiva. Si elije mantenerla activada autoriza a Automotores Fortaleza al uso de los datos con los objetivos antes expuesto.

Automotores Fortaleza ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado. No obstante, en la actualidad ningún sistema es completamente seguro o libre de ataques.

Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización, sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley 19.628 sobre Protección de la vida privada, conforme al procedimiento legalmente establecido. Estos derechos podrán ser ejercitados dirigiendo comunicación vía e-mail a remover@agildemeister.cl con domicilio en Av. Américo Vespucio 570 Pudahuel, Santiago, Chile, o a través de nuestro propio sitio a través del envío de la solicitud que se encuentra en el menú Contacto, direccionando esta hacia el destinatario webmaster.

En el momento de proceder a la recogida de los datos se indicará el carácter voluntario u obligatorio de los datos objeto de recogida.

El acceso a este sitio web puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies tienen, generalmente, una duración limitada en el tiempo. Ninguna cookie de este sitio web permite que pueda contactarse con el número de teléfono del usuario, su dirección de correo electrónico o con cualesquiera otro medio de contacto.

Ninguna cookie de este sitio web puede extraer información del disco duro del usuario o robar información personal. La única manera, en este sitio web, de que la información privada de un usuario forme parte del archivo cookie es que el usuario dé personalmente esa información al servidor. Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o quieran ser informados de su fijación pueden configurar su navegador a tal efecto.

Jurisdicción y legislación aplicable

Los términos y condiciones que rigen este sitio Web y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardados por la legislación chilena.

Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de este sitio Web se somete a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Santiago (Chile).

Podrán concursar todos aquellos concursantes que cumplan con los requisitos señalados en las presentes bases, para este caso, consistirá  en que aquellas personas que coticen y compren un vehículo SUV para los modelos G03F o G05, en adelante el “Vehículo” de la marca SWM durante  campaña de marzo, denominada  “SWM te lleva a Italia” y suministren sus datos, podrán participar a un concurso en el cual se sorteará un pasaje para dos personas, con estadía pagada a ver al equipo de Fútbol  Inter de Milán.

 

Para participar, aquellos participantes que compren el vehículo deberán cumplir los requisitos señalados precedentemente. Junto con lo anterior, podrán también participar aquellos que posteen en redes sociales según se describe más abajo. Para ello  En Santiago, República de Chile, a 19 de febrero de 2024, FORTALEZA S.A., rol único tributario número76.856.380-2, representada por don Lucas San Martín Eguiguren, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional identidad número 15.636.687-0, ambos con domicilio en Av. Las Condes 11.000, piso  9°, comuna de Vitacura, Santiago (en adelante e indistintamente “FORTALEZA”), viene en fijar las siguientes bases del concurso denominado “SWM TE LLEVA A ITALIA” (en adelante e indistintamente, el “Concurso”):

PRIMERO: Antecedentes generales del Concurso.

El propósito del Concurso es, conforme los términos contenidos en las presentes bases, invitar a participar en concurso a los fanáticos y seguidores la Marca Shineray  SWM en redes sociales, con el fin de premiar su fidelización con un viaje a la ciudad de Milán, Italia.

El Concurso se dará a conocer a través de nuestra red social Facebook e Instagram  cuya dirección electrónica es: brilliancechile@gmail.com.  Se sortearán un (1) pasaje doble, en clase económica, con estadía para dos personas a la ciudad de Milán, Italia. Cada concursante podrá participar solo una vez.

Para participar cada persona deberá ingresar los datos en el link adjunto a la publicación de red social Instagram @shineray.swm y Facebook Shineray SWM.

 

SEGUNDO: Requisitos para participar 

Podrán concursar todos aquellos que cumplan los requisitos presentados en la descripción de la publicación del sorteo en las redes oficiales; a saber; Shineray SWM (@ shineray.SWM para Instagram y  Shineray SWM para Facebook).

El concurso tendrá vigencia a partir del día 01 de marzo de 2024 y concluirá el 31  de marzo de 2024, ambas fechas inclusive. Se realizarán tres (3) sorteo el día 1 de abril de 2024 para primer premio, segundo y tercer premio.

FORTALEZA se reserva el derecho de extender los plazos de inscripción y vigencia del concurso y/o de declararlo desierto  si no se cumplen con los requisitos establecidos en las presentes  bases.

Podrán participar en el Concurso todas las personas naturales que cumplan copulativamente con los siguientes requisitos: (i) mayores de 18 años; (ii) que hayan cumplido íntegramente con las bases del presente concurso: (iii)  ser usuarios de Instagram y Facebook domiciliados en Chile.

El concurso, es sólo válido para la República de Chile continental.

 

TERCERO: Exclusiones. 

No podrán participar en el Concurso, no obstante cumplir con los requisitos señalados en la cláusula segunda anterior de las presentes bases, aquéllas personas corresponda, que: (i) sean trabajadores, dependientes o presten servicios a FORTALEZA o a cualquiera de sus personas relacionadas; (ii) los parientes por consanguinidad y afinidad hasta el tercer grado inclusive de parentesco de aquellas personas indicadas en el numeral (i) anterior de la presente cláusula; (iii) las personas jurídicas; (iv) No podrán participar en este concurso el personal de Automotores Gildemeister SpA ni de cualquiera de las compañías del grupo ni de la red de concesionarios como así tampoco de las agencias de publicidad y comunicación que tienen relación con las  empresas del grupo FORTALEZA; (v) Personas relacionadas a FORTALEZA, conforme los términos referidos en el artículo 100 de la Ley N°18.045 de mercado de valores.

FORTALEZA  se reserva el derecho de excluir del Concurso, a aquellos participantes que fundadamente considere que han hecho o intentado de cualquier forma hacer trampa o defraudar, y en general, a cualquiera que no cumpla con las bases aquí estipuladas. La calificación de lo aquí dispuesto corresponderá exclusivamente a FORTALEZA.

 

CUARTO: Mecánica del concurso.

FORTALEZA  realizará una publicación en las redes sociales Instagram y Facebook  “tipo carrusel”, durante la semana del 11 de marzo, donde los participantes deberán cumplir los siguientes requisitos copulativos:

  • Seguir a Shineray SWM en Instagram y Facebook.
  • Etiquetar a un  amigo con el cual irían a Italia (puede etiquetar a más de uno y ambos tienen que seguir a la página).
  • Subir post a tu historia.
  • Solo habrá una oportunidad por cuenta.

 

Cumpliendo los anteriores requisitos copulativos, los participantes podrán participar del  mismo sorteo del viaje a Italia descrito en el párrafo anterior.

 

Si se concursa comprando un vehículo, cada participante tendrá el doble de oportunidad de ganar por cada persona que participe en el concurso de RRSS, sí solo se participa por redes sociales realizando la publicación tendrá 1 sola opción de ganar.

 

Para el primer lugar: Un  (1) pasaje para dos personas en clase económica ida y vuelta Santiago – Milán, con estadía en hotel categoría 3 estrellas por 5 noches,   con traslado a aeropuerto incluido (en Milán), excluye demás traslados. Se realizará el sorteo el día 01 de abril de 2024 y se comunicará el en todas nuestras redes sociales. El premio no es canjeable por dinero ni puede ser revendido.

 

Para el  segundo y tercer lugar: participaran de una camiseta oficial del Football  Club Internazionale Milano, a saber “Inter de Milán”. El premio no es canjeable por dinero ni puede ser revendido.

 

CONDICIONES DEL CONCURSO

  • FORTALEZA se reserva el derecho de extender los plazos de vigencia del concurso y/o de dar por desierto el o los concurso si los participantes no cumplen con los requisitos establecidos.
  • El premio es personal e intransferible, es decir solo para la persona que participó y cumplió con los requisitos.

FORTALEZA se reserva el derecho de comprobar la veracidad de los datos proporcionados por el concursante para hacer efectivo el premio.

  • FORTALEZA se reserva el derecho de modificar las bases de este concurso en forma total o parcial, debiendo comunicar dicha circunstancia a través de fanpage oficial de Shineray Chile o a través de los medios que estime conveniente.
  • No habrá lugar a indemnización de perjuicios a favor de quienes por cualquier causa, aun cumpliendo con los requisitos no puedan participar o no ganen este concurso.
  • La inscripción y participación en este concurso implica la aceptación total de sus bases y sus eventuales modificaciones conforme a lo previsto en las mismas.
  • El premio no es canjeable por el pago de una suma equivalente en dinero u otros bienes.

 

QUINTO: Retiro de premio por parte del ganador.

El (la) ganador(a) deberá retirar el premio en Av.  Las Condes 11.000 piso 9°, Vitacura, a contar del día 02 de abril  de 2024 hasta el día 03 de mayo de 2024.

El no retiro del premio  por parte del participante dentro de plazo señalado, se entenderá como desistimiento de éste.

 

SÉXTO: Autorización de uso de datos personales e imágenes.

Será condición necesaria para la entrega del premio, que él o la ganador(a) correspondiente –y su representante- autorice expresamente a FORTALEZA o AUTOMOTORES GILDEMEISTER  a tratar, utilizar, comunicar y/o comercializar, directamente o a través de terceros, los datos personales que con ocasión del Concurso le haya proporcionado así como para tomar, obtener y utilizar fotografías, imágenes, videos y cualquier otra forma de registro audiovisual sobre sí, hacer uso de dichos registros y/o utilizar su nombre, datos personales e imagen en publicaciones,  comunicaciones y cualquier forma de publicidad que  FROTALEZA o AG pueda efectuar, por el plazo de un (1) año, contado desde la fecha en que tenga lugar la ceremonia de premiación.

El(la) ganador(a) deberá declarar además conocer el carácter voluntario de la entrega de sus datos personales y derechos sobre su imagen, declarando asimismo conocer el propósito conforme al cual los mismos son solicitados así como su tratamiento y en especial, su eventual comunicación o difusión a terceros.

 

SEPTIMO: Domicilio.

Para todos los efectos legales, se fija domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.

Las presentes bases se protocolizan en la Notaría de Santiago de doña Patricia Manriquez Huerta una copia autorizada de las mismas se encontrará disponible en las oficinas de FORTALEZA S.A. ubicadas en Av. Las Condes N°11.000, piso 9°, comuna de Vitacura, Santiago, así como en su página web www.shineraychile.cl

 

_________________________

Lucas San Martín Eguiguren

p.p. FORTALEZA S.A.

En cumplimiento de art.1°, numeral 3, inciso 3° de la Ley N°19.496, se informa a los consumidores que un vehículo es un medio de transporte de cuatro ruedas para circular por tierra destinado al traslado de personas o cosas con la capacidad de generar su propia fuerza motriz para desplazarse guiado por un conductor y que comprende un conjunto de componentes complejos con ingeniería de alto desarrollo, cada uno de los cuales tiene su propia vida útil y condiciones para preservar su duración.

La duración de este vehículo es de hasta 5 años desde su entrega o hasta los 100.000 kms. cumpliendo los cuidados y/o recomendaciones establecidas por el fabricante. Un vehículo puede tener una mayor o menor duración dependiendo de diferentes factores externos relacionados con su uso, hábitos de conducción, condiciones ambientales y/o del camino, así como los cuidados que recibe por parte de los usuarios, que a modo de ejemplo se detallan a continuación:

  1. Las condiciones de conducción y kilómetros recorridos. Un vehículo que se utiliza frecuentemente y en condiciones más adversas, sufre un mayor desgaste. Se deben examinar las condiciones de conducción recomendadas para cada vehículo, revisando y preparando el vehículo en condiciones climáticas desfavorables.
  2. Las condiciones de carga. La carga de un vehículo, por sobre lo determinado por el fabricante, disminuye considerablemente su vida útil. Esto es especialmente importante en vehículos de uso comercial.
  3. Condición de caminos. El uso en caminos y condiciones geográficas adversas son consideradas condiciones severas y disminuyen la vida útil.
  4. Plan de Mantenimiento de la marca. El seguimiento de los lineamientos de cuidado del vehículo recomendados por la marca y la rigurosidad con que los usuarios le den cumplimiento aumentará la duración del vehículo.
  5. Mantenimiento correctivo, ejecución de Campañas de Servicio y atención oportuna de cualquier falla por parte del usuario. El no realizar oportunamente las reparaciones y/o no atender las notificaciones de alertas de campañas por riesgos de seguridad, pueden agravar una condición de falla y disminuir la vida útil no solo del componente o sistema aislado, sino también de otros sistemas integrados en el vehículo.
  6. Siniestros, calidad de las reparaciones y repuestos utilizados. En caso de desperfectos el uso de servicios técnicos de la marca y repuestos genuinos garantizan la duración de los componentes en los plazos informados por la marca.
  7. El uso de Repuestos Genuinos y Servicios Autorizados oficiales de la marca aseguran que el vehículo se mantendrá funcionado en las condiciones originales de diseño y fabricación proyectadas por el fabricante.
  8. Poner atención a los sistemas de advertencia del automóvil (luces de tablero, medidores, entre otros), control periódico y atención temprana de problemas alertados. Es importante revisar los niveles de los fluidos y líquido refrigerante periódicamente para evitar desperfectos.
  9. La elección de vehículos con sistemas avanzados de asistencia a la conducción puede aumentar la vida útil, al disminuir el riesgo de accidentes de tránsito.

En virtud de los múltiples factores expuestos anteriormente que determinan el tiempo de duración del bien en condiciones previsibles de uso, el proveedor informa a los consumidores que la duración del vehículo motorizado para asegurar un funcionamiento apto y óptimo de seguridad del vehículo corresponde al período informado por la marca en el plan de mantención de la Libreta de Mantenimiento respectiva del fabricante. 

La disponibilidad del repuesto no depende del importador en Chile y estará sujeto a los plazos de entrega del fabricante que serán informados para cada caso oportunamente según las características del repuesto.